Bus und Stadtbahn in Utrecht / Niederlande
Bus and Metro in Utrecht / Netherland
Alle Fotos: All Photos: © Peter Bosbach - 26.10.2001

 

Am Bahnhof CS Station in Utrecht sehen wir die ersten Busse.
At station CS in Utrecht we saw the first busses.

An Haltestelle C7 CS Station Wagen 3689, ein DAF van Oudsten, Linie 218.
At stop CS Station C7, bus 3689 is a DAF vand Oudsten, Route 218.

Wagen 4389, MB 405, Linie 114, Pause bei CS Station.
Bus 4389 a MB 405, Route 114 with a pause at Stop CS Station.

 

Wagen 81, van Hool(?) Erdgasbus, CS Station
Bus 81, a van Hool(?) This Bus runs with Gas, at Stop CS Station.


Wagen 566, bei der Ausfahrt aus dem Busbahnof CS Station
Bus 566, at  station CS Station

Wagen 2701, Haltestelle C 3, CS Station. Der Fahrer Johann A. Jong erwartet uns bereits.
Bus 2701, stop C3 at CS Station. Driver Johann A. Jong is waiting for us.

Unser persönlicher Fahrer. - Johan A. Jong - Leider viel zu früh verstorben.
Our personell Driver Johann A. Jong. Died to early.

Bus 2701 und Straßenbahn 5003+5013 an der Halteselle 5 Meiplein. Der Bus fährt ins Depot.
Bus 2701 and Trams 5003 + 5013 at stop 5 Meiplein. The Bus is riding towards Bus and Tramdepot.


Wagen 2116, ein Versuchsbus mit Rollstuhlrampe auf dem Betriebsgelände-
Bus 2166 is a Testversion with a ramp for disabled People with wheelchairs.

Werkstattbus 5677 im Depot. - - Workshop bus 5677 at Depot.

Zug aus den Wagen 5018 + 5016 an der Haltestelle 5 Meiplein-
Trams 5018 + 5016 at stop 5 Meiplein-

Zug 5014 + 5015 bei der Einfahrt Haltestelle CS Station
Trams 5014 +5015 arriving Stop CS Station.

Links Zug 5017 + 5005, rechts Zug 5003 + 5013 an der Endstelle CS Station.
Trams 5017 + 5006 to the left, rechts 5003 + 5013 at endstop CS Station.

Zug 5002 + 5020 hinter der Bahnunterführung.
Trams 5002 + 5020 behind the railway bridge.

Zug 5007 + 5019 fährt in die Unterführung am Bahnhof.
Trams 5007 + 5019 is riding in a tunnel near CS station.

Zug 5002 + 5020 in der Anfahrt zur Bahnunterführung.
Trams 5002 + 5020 are in the same situation like the Trams above.

Zug 5019 + 5007 hinter der Unterführung an der Kreuzung Westplein-
Trams 5019 + 5007 at juncion Westplein.

Ein abgestellter Zug auf dem Außengelände des Depots. Parked Trams at the Depot.

Wagen 5027 fertig zur Ausfahrt, sein "Beiwagen" 5007 hängt hinten dran.
Trams 5027 + 5007 are ready to go in service.

Wagen 5007 und 5027 in der Werkstatt.
Tram 5007 + 5027 at the workschop.

 

 

Lok 326, von den Niederländischen Staatsbahnen angekauft und über einen
Dieselgenerator angetrieben, dient für Gleisarbeiten.
Loco 326 is a worksLoco for Track repairs.

Der Generator der Lok.-- The generator

Einen kleinen Blick auf den Motor. - - A small view to the engine.

Das gleiche gilt für Lok 222. - The same for Loco 222.

Ebenso wie für diese Güterwagen. Sie wurden aber selten gebraucht.
Also this trialers.  But this units are rarly used.

Eine Überraschung für uns war das wir mit dem Solo Tw 5023 eine Extratour machen durften.
Tram 5023 was prepared for a solo ride.

Hier steht der Wagen 5023 an der Endstelle Nieuwegein Zuid.
Tram 5023 at Endstop Nieuwegein Zuid.

Wagen 5023 fertig zur Abfahrt. - Tram 5023 is ready to go back.

Zu unserer Überraschung fuhr der Fahrlehrer Johann Van Den Bank mit, und...
To our Surprise a driver coach J(ohann Van Den Bank)  for Tramsdirvers came with us and...

... wir durften das Fahrzeug selber steuern. Hier Joachim Bockfeld.
... it was time for us to learn how to drive

Wilfried Bode

und der "Webmaster" als Meister der Straßenbahn: Peter Bosbach.
 And this is the "Webmaster" a Trammaster of disaster.

Johan A. Jong aus Utrecht, der uns das ermöglicht hat..
Auch von dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank.
And Johann road his tram at the parts, where other traffic where on tracks.

Ein moderner Doppelstockzug bei der Einfahrt in den Bahnhof CS Utrecht.
 A Modern Double Decker train at main station CS Utrecht.

Und noch ein alter Hundeknochen bei der Einfahrt in den Bahnhof
And an old "Dog Bone" comming into Station CS Utrecht

Dann trafen wir noch einen der beiden ex Hanoveraner, nun als 6016 unterwegs in Holland
Later we went to the place where Trams from Hannover / Germany run now in the Netherlands.

Hier ist 6016 an einem der beiden Endstationen zu sehen.
Here Tram 6016 at one of two endpoints.