Schwebebahn Gtw 4 stürzte am 12.04.1999 in die Wupper. Eine vergessene Montagekralle riss das erste Drehgestell ab. Durch den Aufprall wurde auch die Schiene deformiert. Dadurch konnten die nachfolgenden Drehgestelle ebenfalls vom Gerüst fallen. Der Gtw fiel auf eine Fernwärmebrücke. Die beiden Front- Heckpartien lagen im eiskalten Wasser der Wupper. 5 Tote und 47 zum Teil schwer Verletzte mussten geborgen werden.
Car 4 crashed into the river Wupper. On Morning the 12.04.1999 a forgotten claw fastener stopped the first train in the morning. The first boogie torn off, than the rail was deformed at this point. All the other boogies derailed at this point. The train feld into the river Wupper. The fall was a bit stopped by a district heating pipeline. The front- an rear part stud in the water. 5 People died and 47 were injured.

Schwebebahn Gtw 4 auf der Kaiserstr. - August 1979
Car 4 at Kaiserstr. - August 1979

Am 23.08.1981 ist der Schwebebahn Gtw 4 auf einem Kurs zu sehen, der an der Drehscheibe am Stadion endete.
Car 4 on a course, who finished the service at turntable Stadion.

Schwebebahn Gtw 4 als Verstärkerzug bei der Einfahrt in den Bahnhof Landgericht. - 04.1990
Car 4 at Station Landgericht, with an extra service. - 04.1990

Schwebebahn Gtw 4 in der alten Wendeschleife Vohwinkel. - 1998
Car 4 at the old turntable Vohwinkel. - 1998

Dann der schreckliche Unfall am 12.04.1999.
Than the horrible accident near Robert-Daum-Platz. 12.04.1999.

Front- und Heckteil liegen in der Wupper im Wasser.
Das erste Drehgestell krachte in die Außenhaut des Wagens.
Front and back part of the car in the water.

Der Unfall von der Tannenbergstr. aus gesehen. Der neue Bahnhof wurde gerade gebaut.
From Tannebergstr. is this shot. The new station was buildt at this time.

Von der Brücke Moritzstr. aus bot sich dieser Anblick.
This view was made from the bridge Moritzstr.

Einige Tage später wurde der Waggon in drei Teile geteilt.
The train was splitted in three parts.

Erst danach konnte der Zug mit einem Kran geborgen werden.
After that, the train was recoverd, with a crane.
Weitere Links mit Fotos und Filmen:  / / More Links with pictures and movies.
WZ - Westdeutsche Zeitung vom 11.09.2009

Spiegel Online vom 13.04.2009

DFA  Deutsche Fernsehnachrichten Agentur - FIlmbericht

WDR - Fernsehen Aktuelle Stunde vom 11.04.2009

WDR Fernsehen - Mediathek - etwas durcheinander mit dem Unfall vom August  2008

WDR - Hörfunk - Text