Dortmunder in Wuppertal

Als Ersatz für die Fahrzeuge 3401 - 3408, wurden aus Dortmund gebrauchte Fahrzeuge gekauft. Sie wurden als 3823 - 3831 in Dienst gestellt. 3829 wurde nach einem Unfall (04.07.1983) verschrottet. 3827 brannte am 12.01.1985 auf freier Strecke ab. Als Ersatz kam aus Karlsruhe der Wagen 222, ex Dortmund 48. Alle Fahrzeuge wurden nach der Stillegung verschrottet. 
zurück

For the old series of cars 3401 - 3408 the WSW AG bought uesd cars in Dortmund. They where numbered as 3823 - 3831. Car 3829 was srcapped after an accident (07/04/1983) An other car, 3827 burned out (01/12/1985) on duty by the stop Sandfeld. For 3829 came from Karlsruhe car 222, ex Dortmund 48. All the cars where scrapped after closing down in Wuppertal 30 May 1987. 
back

WSW 3823 = ex DO 60
WSW 3826 = ex DO 47
WSW 3829 = ex DO 46
WSW 3824 = ex DO 42
WSW 3827 = ex DO 43
WSW 3830 = ex DO 45
WSW 3825 = ex DO 75
WSW 3828 = ex DO 44
3831 = ex Karlsr. 222 = ex DO 48
3823 am Klinikum
Barmen als Fahrschule Mai 1983
505 
3823, ex 60 am Klinikum Barmen
3823 stop Klinikum Barmen
as a driving scool.
May 1983
505
3823 am Alten Markt 
Linie 606, 10.07.1983
738 
3823 Alter Markt (738)
3823 stop Alter Markt 
Line 608, 07/10/1983
738
3823 und 3239, 12.04.1987
Haltestelle Döppersberg
1765 
3823 & 3239 Döppersberg
3823 and 3239, 04/121987
stop Döppersberg
1765
3824, ex 42 Berliner Platz
nur als Probewagen mit
Do. Lackierung gelaufen
29.04.1983          506
3824, ex 42 Berliner Str.
3824, ex 42 Berliner Platz
with the original colours, this
car was only for testrides on road
04/29/1983         506
3824 und 3806 Endstelle 601,
Lenneperstr. Das Fahrzeug
mit Do. und W Lackierung.
Juni 1983  
3824 "oben Dortmunder unten Wuppertaler Lack"
3824 and 3806 endstop 601,
Lenneperstr. This had 2 coatings
On op Dortmund lower chassis
Wuppertal. June 1983         633
3239 schleppt 3824 defekt
zur Wagenhalle. Ausweiche
Sandfeld. - 24.03.1987
1736 
3239 schleppt 3824 nach Defekt
3239 towed 3824 with an elkectric
defect back to the depot. 
at Sandfeld siding
03/24/1987         1736
3824 letzte Lackierversion
Friedr. - Engels - Allee / Loh.
18.05.1987
4316 
3824 mit Wuppi Lackierung
3824 last colour version
Friedr. - Engels - Allee / Loh.
05/18/1987

4316
75 (3825) und 44 (3828) an der
Werlestr. Mit Paralellfahrten
testete man die Profilfreiheit.
05.12.1982             493 
Paralellfahrten zur Profilmessung
75 (3825) and 44 (3828) at
Werlestr. The Dortmund had to
be tested. The difference t
Wuppertal cars are 10 cm.
12/05/1982             493
3825 auf Probe- und
Fahrschulfahrt am
Alten Markt
471 
3825 als Fahrschule unterwegs
3825 as special service
Drivers had to learn, how
to drive this cars.

471
3825 erster Linieneinsatz
auf der Linie 601, Halte-
stelle Varresbeck.
April 1983         509 
3825 erster Einsatztag im Linienverkehr
3825 first day of service in
Wuppertal. Stop Varresbeck.

April 1983         509
3825 als Schwebebahnersatz-
verkehr, Linie 60, am
Berliner Platz.
605 
3825 as "Schwebebahnersatz-
verkehr", Line 60, stop Berliner
Platz. The suspension railway
is out of order.            605
3825 + 3828 am Clef.

Foto: W. Sidamgrotzki - 13.06.1984
843 
3825 + 3828 am Clef
3825 + 3828 at Clef.

Photo: W. Sidamgrotzki - 13.06.1984
843
3825 ist aus der Lackierei
gekommen und wartet auf die
weitere Bearbeitung. Februar 1985
1169 

3825 aus der Lackiererei

3825 just turned out of
the painting shop.
February 1985
1169
Der Pkw Fahrer wollte mal
eben nach links.
3825 war stärker!
Foto: W. Sidamgrotzki - 05.10.1985

1655 
This car driver tried an U-turn,
but 3825 was stronger than the
car.
Photo: W. Sidamgrotzki - 05.10.1985
1655
Am 22.06.1985 gingen heftige
Regenschauer nieder. 3825
Nähe Robert - Daum - Platz
2235 
On 06/12/1985 hevy rain showers
comming down. 3825
near by Robert - Daum - Platz
2235
Am letzten Betriebstag war
3825 als Sonderwagen unter-
wegs. Der Pkw wollte rechts
überholen.  30.05.1987 (4359) 
Unfall am letzten Betriebstag
On the last day of serive the
last accident occourt with
the special tramway.
 50/30/1987       (4359)
 Wegen des Unfalls kam der
Sonderwagen auch noch ein-
mal zum Gabelpunkt.
30.05.1987         (4360) 
3825 am Gabelpunkt
While that accident happend
3825 came a last time to the stop
Gabelpunkt. Normally the car
had to drive to Wieden (4360)
3825 und 3826 in der Schleife
Dieselstr.

914 
3825 und 3826 - Dieselstr.
3825 and 3826 at the circle
turning Diseslstr.
for Lini 611 and 608

914
3826 & 3827 fahren zwischen
Gabelpunkt & Schauspielhaus
hin und her. Die Radreifen
müssen angepasst werden.
Mai 1983           587 
3826 & 3827 Anpassungsfahrten
3826 & 3827 riding between
Gabelpunkt & Schauspielhaus
The other wheels had to be used,
before service comming up.
Mai 1983           587
3826 passiert den defekten
3824 an der Ausweiche Sand-
feld. Er fährt gegen die
übliche Fahrtrichtung.
24.03.1987              1730  
3826 und 3824 - Sandfeld
3826 passed the defect 3824
at siding track Sand-
feld. It rides anticlockwise
towards Wieden.
03/24/1987              1730 
3826 am letzten Betriebstag.
Er befährt die Schleife Bahn-
hof Barmen, um in Richtung
Lenneper Str. zu fahren.
4339 
3826 last day of service.
The tramway rides a last time 
through the turning at Barmen
Bahnhof. It is 4:57 h.
05/30/1987         4339
3827 als Fahrschule unter-
wegs. Berliner Platz.
Juni 1983

532 
3827 Berliner Platz
3827 as a driving school on
tour, at the stop Berliner Platz
June 1983

532
3827 auf der Linie 611. Er
wendet am Döppersberg.


603 
3827 wendet am Döppersberg
3827 on route 611. It is
turnig at the stop Döppersberg.
It is the night service, once in
a hour.
603
An der Haltestelle Sandfeld
brannte TW 3827 komplett aus.
  Mit Feuerwehrkran und 3239
wird er Wagen zur Halle
geschleppt 12.01.1985  (1067) 

verbrannter 3827 wird zur Halle gesschleppt

At stop Saurenhaus a big
fire destroyed 3827. Here you
see it at Heckinghauser Str. It
is towed by a fire brigades crane
and car 3239. 01/12/1985  (1067)

 3827 an der Wagenhalle. Das Löschwasser gefror, die Bremsleitungen ebenfalls, die musste die Feuerwehr schleppen

12.01.1985         (1069) 

ausgebrannter 3827 an der Wagenhalle

 3827 at the depot Walterstr.

The Water freeze the brakes and
so the towing was very hard.

01/12/1985         (1069)
44 - 3828 vor einer der ersten
Probefahrten in der Ausfahrt
Walterstr.
Dezember 1982
428

44 vor einer Probefahrt

44 - 3828 just before a test ride.
It is waiting at the depot
entrance-
05. December 1982
428

3828 - erster Einsatz im Linienverkehr Haltestelle Varresbeck

April 1983               508

3828 erster Tag im Linieneinsatz
3828 - first day of service in
Wuppertal, stop Varresbeck.
April 1983               508
3828 am Döppersberg,
als Linie 611
Juni 1983             573 

3828 am Döppersberg

3828 stop Döppersberg,
on route 611
Junli 1983             573
3828 Linie 608 Haltestelle
Sanderstrasse.
24.02.1985
1173  

3828 Halstelle Sanderstr.

3828 Line 608 at the stop
Sanderstrasse.
02/24/1985
1173 
3828, als 602 fährt über die
Waldeckstr. zum Betriebshof
24.05.1985
(1226) 

3828, ride back, after service on
Line 602 to the depot. It is seen
on Waldeckstr.
05/24/1985      (1226)
3828, Linie 601, wegen eines
Unfalls über den Bahnhof
Barmen geleitet. 09.04.1986
1097

3828

3828, Line 601 after an accident,
where the track are blocked,
on devotion route
02/09/1986            1097
3829 wartet an der Endstelle
Lenneperstr. auf die Weiter-
fahrt nach Wieden, Linie 601.
554

3829 Lenneper Str.

3829 service on Line 601 is
waiting for it´s next round.
May 1983
554
3829 mit vorbereiteter Seiten-
reklame. Haltestelle Werlestr.
Linie 601
Ende Juni 1983          628

3829 Werlestr.

3829 prepared for new
advertising on side.
Line 601
End of June 1983          628
3830 in der Wupperstr. Wegen
des Unfalls von 3829 umgeleitet.
Als die Strecke wieder frei war,
fuhr er auf einen PKW.
04.07.1983        (659)

3830 at the turning point Wupperstr.
It changed it's route by the accident
of 3829. Shortly after the track had
been cleared, 3830 had it's own
accident.     07/04.1983       (659)
3830 an der Haltestelle
Sanderstrasse.
15.06.1985
Linie 608
1287

3830 - Sanderstr. Linie 608

3830 a the stop
Sanderstrasse.
06/15/1985
Line 608
1287
3830, Linie 601,
Düsseldorfer Str. / Ecke
Otto - Hausmann - Ring.
 04.01.1987
1702

3830 bei Nacht

3830, Line 601,
Düsseldorfer Str. / 
Otto - Hausmann - Ring.
01/04/1987
1702
3830, letzter Tag, Linie 608
in der Winklerstr. - Ausfahrt
über Bahnhof Barmen.
16.06.1985          (1798)

3830 Winklerstr.

3830, last day of service for
route 608, Winklerstr. - Starting
about Bahnhof Barmen.
06/16/1985          (1798)
3239 schleppt 3823 nach
Defekt. 3830 im Hintergrund.
12.05.1987
(4311)

3239 schleppt 3823

3239 towed 3823 with a defect
 3830 at background
05/12/1987
(4311)
Karlsruhe TW 222, ex Dortm. 48
wird in Heckinghausen 
abgeladen. 15.02.1983
(1163)

222 wird abgeladen

Karlsruhe TW 222, ex Dortm. 48
arrived in Heckinghausen.
It comes for 3827.
Foto: W. Sidamgrotzki - 15.02.1985
(1163)
Karlsruhe 222, mit neuen Strom-
abnehmern, ohne Drehgestelle.
Photo: W. Sidamgrotzki - 17.02.1985
(1165)

222 in der Wagenhalle

Karlsruhe 222,  are adapded
for the new service in
Wuppertal.
17.02.1985          (1163)
Karlsruhe 222, ex Dortmund 48
wird 3831. 3825 mit Neulack
und 3239
Foto: W. Sidamgrotzki - 26.02.1985
(1167)

222 + 3825 + 3239

Karlsruhe 222, ex Dortmund 48
wird 3831. 3825 with new coeting
and 3239

Foto: W. Sidamgrotzki  - 26.02.1985

(1167)
3831 ist auf einen LKW auf-
gefahren. Heckinghauser Str.
Foto: W. Sidamgrotzki - 22.05.1986
(1660)

3831 had an accident with a lorry.
 Heckinghauser Str.
Photo: W. Sidamgrotzki - 22.05.1986
(1660)
3831 biegt in die Bockmühle
ein. 15.06.1985

(1297)

3831 biegt in die Bockmühle ein.

3831 rides into street Bockmühle
06/15/1985

(1297)
3831 in Wieden. Der Winter
kehrte noch einmal zurück.
12.03.1987
(1718)

3831 in Wieden

3831at stop Wieden. The Winter
came back again
03/12/1987
(1718)
Fototermin mit 3239, 3831
und der Schwebebahn.
Alexanderbrücke. 27.05.1987
(4444)
zurück

3239 & 3831 und Schwebebahn

Photoshooting with 3239, 3831
and the suspension railway.
Alexanderbrücke. 05/27/1987
4444
back